沙姆沙德•阿克塔爾 Shamshad Akhtar (聯合國副秘書長)

    不論是從產量、貿易等經濟維度，還是現如今在可持續和包容性發展議題上表現出來的話語權和領導力，以及追求低碳發展路徑的決心來看，中國在全球范圍內扮演的角色愈加重要。眼下，中國正依托自身強大的基礎設施建設能力，以及亞洲基礎設施投資銀行和金磚國家新發展銀行等新融資平臺的雄厚資本實力，積極踐行“一帶一路”倡議，隨著中國的參與度和影響力不斷增強，可以預見我們將會看到新的模式出現。

    如果“一帶一路”倡議能夠增強成員國之間的互信，它將會成為真正意義上的“游戲規則改變者”。這一倡議不應當僅僅局限于為雙邊項目牽線搭橋，而應推動可持續的地區和多邊政策框架的建立。

    “一帶一路”倡議將會讓中國及其伙伴國互利共贏，這一點確鑿無疑。不過，由于地域、發展狀態、生產能力和交通流量的不同，各個走廊地帶的經濟、社會、環境成本和收益也不盡相同。

    研究表明，在“一帶一路”倡議框架下，如若伙伴國家降低跨境交易成本和進口關稅，其所在的走廊地帶將會享受到更高的經濟收益。比如，假設跨境交易成本和進口關稅降低30%，中國的GDP將會增長1.8個百分點，其他參與成員國的GDP則會增長5.3%至16.9%不等。而在運作效率不高的貿易機制和邊境管理體制內，提升國家基礎設施質量固然也會帶來出口增長，但效果有限。我們的分析數據顯示，貿易手續簡化度、交通基礎設施質量以及信息和通信技術水平每提升1個百分點，分別會帶來1.5%、0.7%和1.4%的出口額增長。在那些貿易協議業已存在的走廊地帶，其享有的收益會更高。

    參與“一帶一路”倡議的國家中有2/3面臨能源短缺的困境，因此，該倡議需要推動實現各分區域之間能源互聯互通倡議規劃的互補。未來，搭建輸電網絡，推動建立智能、綠色、綜合的電力和天然氣市場，建設跨國石油和天然氣管道將油氣資源豐富的中亞地區與南亞、東亞連接起來，這些領域都大有可為。同時，利用中國國家電網公司和全球能源互聯網發展合作組織提出的倡議推動全球能源互聯互接，將有助于增強該地區的能源安全、優化可持續能源的獲取渠道。

    此外，發展信息和通信技術是踐行“一帶一路”倡議的基礎，因為技術能夠產生跨行業協同效應，有利于提升各成員國的信息和通信基礎設施的軟硬件質量，進而促進運輸交付、降低交易成本、提升管理效率。

    同時需要注意的是，雖然“一帶一路”倡議會給某些走廊地帶帶來顯著的社會效益，但也需要采取更多包容性措施來應對社會風險。比如，打造新的多國走廊地帶讓偏遠地區融入到“一帶一路”倡議中來，將有助于推動農村工業化、縮小城鄉差距。

    總之，“一帶一路”倡議的雄心和規模堪稱前無古人，也將面臨眾多復雜挑戰。這一倡議將提供非凡的機遇，讓亞洲走上一條均衡的、可持續的發展路徑。

    （本文作者為聯合國副秘書長兼亞洲及太平洋經濟社會委員會執行干事    編譯：諶融）

免責聲明：凡本網注明“來源：XXX（非駐馬店廣視網、駐馬店融媒、駐馬店網絡問政、掌上駐馬店、駐馬店頭條、駐馬店廣播電視臺）”的作品，均轉載自其它媒體，轉載目的在于傳遞更多信息，并不代表本網贊同其觀點和對其真實性負責，作品版權歸原作者所有，如有侵犯您的原創版權請告知，我們將盡快刪除相關內容。凡是本網原創的作品，拒絕任何不保留版權的轉載，如需轉載請標注來源并添加本文鏈接：http://m.468188.com/showinfo-263-110272-0.html，否則承擔相應法律后果。